Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
... man sollte doch meinen, dass es für Twitter möglich ist, einen eigenen - und dann noch kompakteren - URL-Verkürzungsdienst einzubauen. Dann wären solche Manipulationen zumindest nicht mehr möglich ...