espagnol.es

[AndreasP]

Wie es scheint, habe ich nur eine .es ergattern können.
espagnol.es ist es geworden. War eigentlich eher ein Zufallsprodukt.
Da ich nicht spanisch spreche, würden mich Einschätzungen solcher, die es
können, interessieren.

so long,
Andreas

 

[HeHaag]

Wird das nicht espanol geschrieben?

Gruß,

Hermann

 

[ado83]

ist mir wer zuvor gekommen also sende ich den Link mit

http://www.ponsline.net/cgi-bin/wb/w.pl?ID=30291poUuW9iPPGFV2&Richtung=DS&Treffer=2&Begriff=spanisch

español; (Sprache) español, castellano



Mfg Christoph

 

[AndreasP]

so was ähnliches dachte ich mir schon was soll's

Allerdings liefert espagnol in meiner Schreibweise, also mit 'g' bei Google 10.200.000 Suchergebnisse.

So ganz falsch kann es dann wohl nicht sein, oder?
Vielleicht wird es manchmal mit 'g' geschrieben?

Andreas

 

[Freiburg]

Allerdings liefert espagnol in meiner Schreibweise, also mit 'g' bei Google 10.200.000 Suchergebnisse.

Das könnte daran liegen, dass "espagnol" auf französisch "spanisch" heisst.

So ganz falsch kann es dann wohl nicht sein, oder?

Falsch nicht, wenn man es auf französisch sagen will.

Vielleicht wird es manchmal mit 'g' geschrieben?

Im Französischen sogar immer, nicht nur manchmal.

 

[Sn0w]

logen... espagnol heißt spanisch auf französisch wenn man es ins deutsche übersetzt hoffe das war jetzt nicht zu verwirrend.

gruß
ronny

edit: mist wieder zu langsam

 

[AndreasP]

alles klar!
Mein Dank an alle Sprachbegabten!

espagnol.fr wäre gut, espagnol.es wohl eher 'sinnfrei' :Whistle:
klang halt damals beim Vorbestellen ganz gut...

Andreas