Urheberrechtsverletzung Forum Niederlande

[Wettermann]

In den Niederlanden ist ein Forumbetreiber verurteilt worden wegen Verletzung des Urheberrechts.

Ich kann kein niederländisch, verstehe nur soviel, dass der Betreiber eines Feuerwehrforums verurteilt wurde je fremden Bild 50,- Euro zu zahlen und das für 115 Bilder auf einmal.

Kann hier jemand niederländisch?

Mich würde insbesondere interessieren, ob es sich um Urherberrechtsverletzungen durch User oder direkt durch den Admin selber handelt.
Kann das da jemand rauslesen?

Hier das Urteil

 

[Arithmos]

Ich kann zwar kein Holländisch - aber wenn ich das richtig verstehe, dann sind "Rechtbanken" so was wie Amtsgerichte bei uns.

Rechtbanken - www.rechtspraak.nl

Darüber kommen die "Gerichtshoven", was wohl so etwas wie Landgerichte oder Oberlandesgerichte sind.
Gerechtshoven - www.rechtspraak.nl

Es scheint sich also um ein Urteil der ersten Instanz zu handeln. Ist es denn schon rechtskräftig?

 

[Wettermann]

Es scheint rechtskräftig zu sein denn der Admin des Forums ruft im betroffenen Forum zu Spenden auf damit er zahlen kann.