Schau doch mal nach bei dpma.de, ob der "Begriff" geschützt ist.
Du führst als Beispiel wort-add.TLD an. Würdest Du nicht nach "add", sondern nach "online" fragen, wäre wort-online schon riskant, da es eine große Firma gibt, die alles, was ihr mit der Endung "xxxt-online begegnet, abzumahnen scheint, weil sie den Begriff geschützt hat.
Ganz auszuschliessen ist die Gefahr also nicht, und Deine Frage hat durchaus Berechtigung.