Bitte um übersetzung

[akropolis]

hallo

habe von einem backorder-anbieter folgende mail erhalten, und verstehe nicht ganz wo das problem genau war:

We are sorry to have to inform you that the domain ****** that you ordered didn't drop as indicated before, so therefor we will not be able to catch that domain on your behalf.

war mein gebot zu niedrig? war der backorder-anbieter zu langsam?

danke!

 

[oppo]

steht doch in der mail, die domain ist nicht gedropt, das passiert zb wenn der inhaber doch verlängert --> kommt vor

 

[akropolis]

dann hab ichs doch richtig verstanden, erstaunt mich aber,
da die domain tatsächlich kurz als frei aber nicht registrierbar angezeigt wurde.
jedenfalls danke, hab ich wieder was gelernt.

 

[Sn0w]

das war aber jetzt nicht meine .ch die fast gelöst wurde und im letzten moment doch noch wieder gerettet werden konnte... :-D

gruß
ronny

 

[Adomino]

hallo

habe von einem backorder-anbieter folgende mail erhalten, und verstehe nicht ganz wo das problem genau war:

We are sorry to have to inform you that the domain ****** that you ordered didn't drop as indicated before, so therefor we will not be able to catch that domain on your behalf.

war mein gebot zu niedrig? war der backorder-anbieter zu langsam?

danke!

Das war wohl die a*.at Domain die wieder vom Inhaber zurückgeholt wurde. Solche Fälle treten selten ein, sind aber trotzdem möglich. So viel ich mitbekommen habe, wurde die Domain nicht gelöscht sondern bereits gestern um ca. 21:00 reaktiviert.

Harry

 

[akropolis]

war ne andere... (ba**...) aber offenbar hats sich auch hier der inhaber anders überlegt.

 

[Adomino]

Wenn das die baby*.ch war, dann wurden hier vermutlich mehr als 10 Domains vom Inhaber gestern um ca. 16:10 wieder zurückgeholt. Die Domains wären aber erst in einigen Tagen gelöscht worden.

Kommt in letzter Zeit leider relativ häufig vor, dass die Domain wieder zurückgeholt werden. Ist leider manchmal sehr ärgerlich, da man sich doch Hoffnungen macht die Domain günstig zu catchen.

Harry

 

[akropolis]

wars auch nicht, sondern bahn***, aber es waren mehrere die dem gleichen registrar gehören...
die domains sind auf sedo gelistet. weis nicht ob ich sie öffentlich posten darf,
aber spielt eigentlich ja auch keine rolle. meine frage ist ja beantwortet

 

[Adomino]

wars auch nicht, sondern bahn***, aber es waren mehrere die dem gleichen registrar gehören...
die domains sind auf sedo gelistet. weis nicht ob ich sie öffentlich posten darf,
aber spielt eigentlich ja auch keine rolle. meine frage ist ja beantwortet

Ja, die bahn*** war eine der über 10 Domains die gesperrt waren und die gestern um ca. 16:10 vom Inhaber zurückgeholt wurden. Da kann der Catch-Dienst nichts dafür. Die Domain(s) hatte ich selbst in meinem Catcher. :dong:

Harry

 

[pyro]

Hallo,

die mail ist wohl von uns. Aber wurde ohnedies schon beantwortet

Gern kannst du uns auch direkt übers supportsystem kontaktieren

Grüße,
Albert

 

[akropolis]

sorry das wäre natürlich die bessere lösung gewesen...
weis nicht warum ich nicht darauf gekommen bin (zu früh am morgen?)

 

[pyro]

Hallo,

ein sorry ist nicht notwendig... hast ja so auch schnell die richtige Antwort gefunden ...

mfg, Albert