Meine Eindrücke dazu:
1. Vielleicht ist gar nicht der Betreiber, sondern der Designer zu und das kann ein unabhängiger Dienstleister sein (siehe Copyright Hinweis im Footer)
2. Eine gewisse Ähnlichkeit besteht zwar, dass die aber so groß ist, dass du damit Recht bekommst, bezweifle ich. Gerade wenn ein CMS im Hintergrund läuft, hat man oftmals gleiche Designs, ein Forum, das mit Woltlab oder PHPbb erstellt wurde, sieht eben so aus, da kann man nichts machen. Zumal du dir dein Layout wohl kaum schützen können wirst und, so wie ich das sehe, kein urheberrechtlich geschützter Inhalt geklaut worden ist. Genauso viele Parallelen wie du aufzählst, genauso viele Unterschiede gibt es (die andere Seite: andere Farbgestaltung, anders aufgeteilter Footer, komplett anderes Logo ohne Verwechslungsgefahr, anderes Text/Bild-Verhältnis mit ganz anderen Formulierungen, keine Ähnlichkeit beim Favicon, Menüleiste gänzlich anders designt, Größe des Logos nicht gleich, etc. ect.)
Ich an deiner Stelle würde mich nicht aufregen, beide Seiten sind nicht hässlich und letztlich sollte man seine Kunden nicht mit einer tollen Fassade, sondern mit guten Inhalten überzeugen.