Auf diese Frage wirst Du keine "Ja"- oder "Nein"-Antwort bekommen, denn das, was Du als "generisch" verstehst, könnte trotzdem durch ein Namens- oder Markenrecht geschützt sein.
Davon abgesehen bist Du Dir ja bereits jetzt im Klaren, dass Du mit dem Reggen dieser Domain von der Namensgleichheit eines gut laufenden Projektes profitieren würdest und damit ist der moralische Standpunkt, nicht der rechtliche, eindeutig.