Zeitaufwändigen Nervkram extern erledigen lassen ... wo?

[papo]

Nein, leider nicht. Ich habe noch nicht mal einen Algo gefunden, der überhaupt erkennt, ob es sich um ein richtig geschriebenes deutsches Wort handelt oder nicht (ohne selbst mit Wortlisten abzugleichen). Geschweige denn, auch noch nach Substantiven und Verben in der Gundform zu unterscheiden.
Wer einen solchen (funktionierenden) Algorithmus kennt, darf sich gerne melden. Es gibt Finderlohn.

Willkommen in der Welt der Computerlinguistik :stupid: Das ist ja nicht gerade leichte Kost... Warum denn keine Wortlisten, basierend auf deutschen Textkorpora (z.B. DWDS)
Alternativ - wenn auch leicht zweckentfremded - könnte dir der folgende part-of-speech tagger helfen: TreeTagger.

NN = Nomen
V*** = Verb
paul@rincewind:~/tagger>$ echo 'Domainhandel' | cmd/tagger-chunker-german
Domainhandel	NN	<unknown>

>$ echo 'Steuersoftware' | cmd/tagger-chunker-german
Steuersoftware	NN	<unknown>

>$ echo 'losgefahren' | cmd/tagger-chunker-german
losgefahren	VVPP	losfahren

Falls du doch lieber Menschen damit beauftragen willst kann ich dir clickworker.com - Your crowdsourcing Platform empfehlen. Dort haben wir z.B. schon erfolgreich größere Domainlisten kategorisieren lassen.

 

[kostaki]

Reichen dafür nicht Abfragen auf dict.leo.org oder dict.cc (hier kann man die DB sogar runter laden!)? Ich beschäftige mich auch gerade intensiv mit dem Thema...

 

[AlexP]

oder über die Openthesaurus API

 

[Arithmos]

Leider funktionieren all diese automatischen Dienste nicht. Habe schon viel getestet, und auch die letzgenannten 3 scheitern allesamt schon beim ersten (!) wahllosen Testwort: babybettchen
All diese Dienste arbeiten auch nur mit Listen - und ohne mich zu weit aus dem Fenster zu lehnen, glaube ich ziemlich sicher, dass meine Listen deutlich umfangreicher sind, als deren - inklusive Duden.